Era de maggio nella Napoli di tanti anni fa e sotto il munastero e Santa Chiara 'o marenariello incontrò la bella Carmela, il suo amore perduto; la vide mentre scendeva una scalinatella longa longa e pensò che sembrava proprio una reginella.

Decise di fare una bella guapparia e le disse tosto tosto:
"Malafemmena hai approfittato che io so' ancora guaglione per spassartela con 'e duje gemelle (che nel frattempo erano cresciuti.......!). Ma ti sei dimenticata che io te voglio bene assaje ??"

Carmela, che era un po' Iazzarella rispose così:
"Mio caro Ciccio formaggio guarda che io m'arricordo 'e te, mò fai 'o zappatore perché tiene 'o core 'ngrato, ma se tu mi fai una bella serenata napulitana io non sarò più palomma 'e notte e farò con te sempre anema e core.

Il resto ve lo potete immagine!

Fu così che nacque la famosa frase: chi ha avuto avuto avuto, chi ha dato ha dato ha dato, scurdammece 'o passato SIMME 'E NAPULE PAISA".